Dramatizace: Miroslav Krobot, Lubomír Smékal Režie: Miroslav Krobot Dramaturgie: Lubomír Smékal Scéna a kostýmy: Andrej Ďurík Inspicient: Ilona Bláhová Nápověda: Ivana Smudová

Obsazení:

Habiger: Miroslav Etzler, j. h. / Zdeněk Julina, j. h.
Ulrika: Kristína Herz / Daniela Klevetová
Erich: Marek Pešl
Poručík: Jan Ťoupalík
Salome: Michaela Doleželová
Karleman: Roman Vencl
Gustl: Lukáš Červenka
Tylda: Jana Posníková
Florian: Václav Bahník
Kuchařka: Vlasta Hartlová
Lašica: Pavel Hekela, j. h.

Vladimír Körner

Zánik samoty Berhof

Daleko od konce, daleko od začátku







Nedaleko dnešní Branné v západních Jeseníkách se odehrává dramatický příběh mladičké Ulriky, která se stane, společně se svým opileckým otcem, jeho německou milenkou a jeptiškou Salome, zajatkyní vérvolfů, nacistických fanatiků, kteří se odmítají smířit s koncem druhé světové války a pádem hitlerovského režimu. Zoufalost a bezvýchodnost celé situace podtrhuje fakt, že jsou všichni zcela odříznuti od okolní civilizace a reality... Žijí totiž na samotě Berhof.

Autorem stejnojmenné novely z roku 1973 je prostějovský rodák Vladimír Körner, který proslul novelami jako jsou Údolí včel, Adelheid či Anděl milosrdenství a jehož dílo se na jeviště Moravského divadla dostane vůbec poprvé. Zánik samoty Berhof se dočká své teprve druhé divadelní adaptace, přičemž tu první uvedlo v roce 2009 divadlo v Šumperku. Režie této mimořádně zajímavé látky se ujme jedna z nejvýraznějších osobností české kulturní scény, a sice pan Miroslav Krobot, dvojnásobný držitel Ceny Alfréda Radoka, držitel Českého lva, bývalý kmenový režisér Národního divadla v Praze a bývalý umělecký šéf pražského Dejvického divadla. 


Délka představení: cca 1 hod. 35 min., bez přestávky


Vladimír Kőrner

ZÁNIK SAMOTY BERHOF (END OF THE SOLITUDE OF THE BERHOF FARM)

Far from the end, far from the beginning

Not far from the present-day village of Branná, in the western part of the Jeseníky mountains, there ccurs the dramatic story of a young girl, Ulrika, who becomes, together with her drunken father, his German lover, and the nun Salome, a captive of the Werewolves, Nazi fanatics who refuse to accept the end of the Second World War and the fall of Hitler’s regime. The despair and deadlock status of the entire situation is highlighted by the fact that all of them are completely isolated from civilization and reality… because they live in the solitude of the Berhof farm. 

The author of the novel of the same name from 1973 is a native of Prostějov, Vladimír Kőrner, who became well known for his novels, such as Údolí včel (The Valley of the Bees), Adelheid, and Anděl milosrdenství (The Angel of Mercy), and whose work will appear on the stage of the Moravian Theatre for the first time. The End of the Solitude of the Berhof Farm will be adapted for the theatre only for the second time; the first adaptation was presented in 2009 by the Šumperk theatre. The direction of this extraordinarily interesting topic will be one of the most prominent personalities of the Czech cultural scene, Miroslav Krobot, the twofold holder of the Alfréd Radok prize, a holder of the Czech Lion prize, former Chief Director of the National Theatre Prague, and the former art director of the Dejvice Theatre Prague.


Napsali v médiích
Výzvou bylo podat Körnera současněji |Mladá fronta DNES, 27.11.2021

Rok musel čekat Miroslav Krobot na to, než se mohla uskutečnit premiéra jím režírované hry Zánik samoty Berhof.

29.11.2021 celý článek
Váhavý Krobot „ničí“ v Olomouci samotu Berhof |Mladá fronta DNES, 26.11.2021

Vůbec poprvé se na prknech Moravského divadla v Olomouci objeví dílo prostějovského rodáka Vladimíra Körnera. Adaptaci Zánik samoty Berhof, která vypráví příběh z konce druhé světové války, režíruje Miroslav Krobot a premiéra je naplánovaná na dnešních 19 hodin.

26.11.2021 celý článek
Moravské divadlo sáhlo po díle Körnera |Právo, 26.11.2021

Vůbec poprvé se v repertoáru Moravského divadla objeví dílo prostějovského rodáka, prozaika, dramaturga a scenáristy Vladimíra Körnera. Dnes večer uvede jeho činohra premiéru inscenace Zánik samoty Berhof. Příběh mladičké Ulriky, která se po skončení druhé světové války stane, společně se svým opileckým otcem a jeho německou milenkou, zajatkyní werwolfů (teroristické skupiny), režijně připravil Miroslav Krobot. Přiznává, že nad nabídkou váhal, nakonec rozhodl jeho osobní vztah ke spisovateli i obdiv k jeho dílu.

26.11.2021 celý článek
Moravské divadlo uvede hit sezony: Zánik samoty Berhof v režii Miroslava Krobota |Olomouc.cz, 25.11.2021

Vůbec poprvé se v repertoáru Moravského divadla objeví dílo prostějovského rodáka Vladimíra Körnera. Adaptaci novely Zánik samoty Berhof převedl do jevištní podoby bývalý kmenový režisér Národního divadla v Praze a bývalý umělecký šéf pražského Dejvického divadla Miroslav Krobot. Příběh mladičké Ulriky, která se po skončení druhé světové války stane, společně se svým opileckým otcem a jeho německou milenkou, zajatkyní werwolfů, uvede soubor činohry poprvé v pátek 26. listopadu v 19 hodin. Vedle olomouckých herců se v novince představí také hosté Miroslav Etzler a Zdeněk Julina.

26.11.2021 celý článek
Moravské divadlo v Olomouci uvádí v Krobotově režii Zánik samoty Berhof |Olomoucká drbna.cz, 25.11.2021

Moravské divadlo v Olomouci uvede inscenaci Zánik samoty Berhof. Dílo prostějovského rodáka - prozaika, dramaturga a scenáristy Vladimíra Körnera se v repertoáru divadla objeví poprvé. Dramatický příběh mladičké Ulriky připravila zdejší činohra v režii Miroslava Krobota.

26.11.2021 celý článek
Krobot slaví jubileum režií v Olomouci. Na inscenaci spolupracoval s psychologem |Aktuálně.cz, 25.11.2021

Dramatický příběh mladičké Ulriky režíruje Miroslav Krobot. Na scénáři příběhu odehrávajícího se nedaleko dnešní Branné s Krobotem již tradičně spolupracuje olomoucký psycholog Lubomír Smékal.

26.11.2021 celý článek
Krobot pozval na Zánik samoty Berhof. Režíroval ji v Olomouci |Olomoucký deník, 25.11.2021

Na premiéru hry Zánik samoty Berhof zve zítra Moravské divadlo v Olomouci. Je to poprvé, kdy se v jeho repertoáru objeví dílo prostějovského rodáka Vladimíra Körnera. Do jevištní podoby převedl novelu bývalý umělecký šéf Dejvického divadla Miroslav Krobot. Jméno spisovatele a scenáristy Vladimíra Körnera bylo něj rozhodující. Nabídku olomoucké činohry Krobot nějaký čas zvažoval, protože většinu toho, co chtěl na jevišti uvést, se mu podle jeho slov už podařilo v Dejvickém divadle. Nakonec však souhlasil.

25.11.2021 celý článek
Moravské divadlo v Olomouci uvede v Krobotově režii Zánik samoty Berhof |Seznam Zprávy.cz, 24.11.2021

Moravské divadlo v Olomouci uvede v pátek inscenaci Zánik samoty Berhof. Dílo prostějovského rodáka - prozaika, dramaturga a scenáristy Vladimíra Körnera se v repertoáru divadla objeví poprvé.

25.11.2021 celý článek
Miroslav Krobot v Olomouci režíruje Zánik samoty Berhof |Olomoucký deník, 13.10.2021

Zahajovací zkouška inscenace Zánik Samoty Berhof proběhla v pondělí v herecké zkušebně Moravského divadla. Novelu prostějovského rodáka Vladimíra Körnera převádí do jevištní podoby soubor činohry Moravského divadla pod vedením režiséra Miroslava Krobota. Premiéra se uskuteční 26. listopadu v 19 hodin.

13.10.2021 celý článek
Krobot zkouší Zánik samoty Berhof |Novinky.cz, 12.10.2021

Herci Moravského divadla se v Olomouci pustili do první zkoušky inscenace Zánik samoty Berhof. Dramatický příběh mladičké Ulriky z novely Vladimíra Körnera převede do jevištní podoby soubor činohry pod vedením bývalého uměleckého šéfa pražského Dejvického divadla Miroslava Krobota.

13.10.2021 celý článek
Krobot začal v divadle zkoušet drama |Mladá fronta DNES, 12.10.2021

Herci olomouckého Moravského divadla včera absolvovali první zkoušku inscenace Zánik samoty Berhof. Dramatický příběh z novely Vladimíra Körnera převede do jevištní podoby soubor činohry pod vedením bývalého uměleckého šéfa Dejvického divadla Miroslava Krobota, který na scénáři příběhu odehrávajícího se nedaleko dnešní Branné již tradičně spolupracuje s olomouckým psychologem Lubomírem Smékalem.

12.10.2021 celý článek